Ícono de citas el mismo día

Citas el Mismo Día

Reciba una evaluación rápida cuando el dolor en la uña, enrojecimiento, hinchazón, secreción o síntomas de infección se vuelven difíciles de ignorar.

Ícono de escudo para casos de tratamiento exitosos

Casos de Tratamiento Exitosos

Atención podiátrica confiable para uñas encarnadas dolorosas, irritación recurrente del borde de la uña, infecciones y deformidades de la uña.

Ícono de planes de seguro aceptados

Aceptamos Planes de Seguro

Nuestro equipo puede ayudarle a confirmar su cobertura y los próximos pasos antes de su visita.

Dra. Nooreen Ibrahim consultando con un paciente sobre síntomas de uña encarnada

Acerca de las Uñas Encarnadas

Detenga el Dolor del Borde de la Uña Antes de Que Se Convierta en Infección.

Una uña encarnada se desarrolla cuando el lado o la esquina de la uña presiona y penetra en la piel alrededor del lecho ungueal. El dedo gordo es el más afectado, aunque cualquier uña del pie puede encarnarse.

Los casos leves pueden comenzar con sensibilidad o enrojecimiento a lo largo del borde de la uña. Los casos más avanzados pueden causar hinchazón, secreción, pus, tejido sobrecrecido, dolor intenso al usar zapatos e infección recurrente.

Dolor en el Borde de la Uña

El borde de la uña puede presionar la piel y volverse doloroso con la presión.

Inflamación

Puede aparecer enrojecimiento, calor, hinchazón y sensibilidad alrededor del pliegue de la uña.

Riesgo de Infección

La secreción, pus, mal olor o enrojecimiento que se extiende pueden sugerir infección.

Plan Para Prevenir Recurrencias

Las uñas encarnadas recurrentes pueden necesitar un plan para evitar que el mismo borde vuelva a crecer dentro de la piel.

Más sobre onicocriptosis y paroniquia

Las uñas encarnadas también se conocen como onicocriptosis. Cuando el tejido alrededor de la uña se inflama o se infecta, la condición puede incluir paroniquia.

Un podiatra puede determinar si el borde de la uña está levemente irritado, profundamente incrustado, infectado, es recurrente o está complicado por diabetes, mala circulación u hongos en las uñas.

Síntomas Comunes

Señales de Que Puede Tener una Uña Encarnada

Los síntomas suelen comenzar en un lado de la uña. Si la presión continúa o las bacterias entran en la piel irritada, el área puede volverse más dolorosa e infectarse.

01

Dolor a lo Largo de la Uña

La sensibilidad puede empeorar cuando zapatos, calcetines, ropa de cama o presión directa tocan el dedo.

02

Enrojecimiento e Hinchazón

La piel junto a la uña puede volverse roja, hinchada, caliente, brillante o inflamada.

03

Secreción o Pus

La secreción, pus, mal olor o tejido húmedo pueden sugerir infección alrededor del pliegue de la uña.

04

Irritación Recurrente del Borde de la Uña

El mismo borde de la uña puede volverse doloroso repetidamente después de cortarla o usar zapatos ajustados.

Cómo Comienza

Por Qué el Borde de la Uña Crece Dentro de la Piel

Las uñas encarnadas suelen desarrollarse cuando el borde de la uña se corta demasiado corto, se redondea de forma agresiva, se comprime con zapatos ajustados, se lesiona o tiene una forma que naturalmente se curva hacia la piel.

Algunos pacientes tienen solo un episodio. Otros presentan uñas encarnadas recurrentes por la forma de la uña, uñas gruesas, cambios por hongos, trauma en el dedo, presión deportiva, estructura del pie, sudoración o problemas repetidos al cortarse las uñas.

Corte demasiado corto Zapatos ajustados Trauma en el dedo Forma curva de la uña Cambios por hongos
Causa Común Cómo Puede Afectar la Uña

Cortar las uñas demasiado cortas o redondear las esquinas

Puede favorecer que el borde de la uña crezca dentro de la piel alrededor

Zapatos ajustados o punteras estrechas

Pueden comprimir el dedo y empujar la piel contra el borde de la uña

Lesión del dedo o presión deportiva

Puede dañar la lámina ungueal o cambiar la forma en que crece la uña

Uñas gruesas o con hongos

Pueden hacer que la uña sea más difícil de cortar y más propensa a irritar la piel

Tipos y Etapas

Las Uñas Encarnadas Pueden Ser Leves, Infectadas o Recurrentes

No todas las uñas encarnadas necesitan el mismo tratamiento. Un borde de uña levemente irritado puede manejarse de forma diferente a una uña dolorosa e infectada, un borde profundamente incrustado o una uña encarnada recurrente.

La ubicación también importa. La uña puede encarnarse en el lado interno, el lado externo, ambos lados o cerca de la punta de la uña.

Irritación leve Hinchazón moderada Pliegue ungueal infectado Crecimiento bilateral Crecimiento recurrente
Uña encarnada leve

El borde de la uña está sensible y rojo, pero puede no haber secreción, pus ni hinchazón severa.

Uña encarnada moderada

El dolor, la hinchazón, el enrojecimiento y la irritación del tejido se vuelven más notorios, especialmente con zapatos o presión.

Uña encarnada infectada

La secreción, pus, mal olor, aumento de calor, enrojecimiento que se extiende o dolor que empeora pueden requerir atención médica rápida.

Uña encarnada recurrente

Si el mismo borde sigue creciendo dentro de la piel, un podiatra puede hablar con usted sobre un procedimiento para retirar el borde doloroso y reducir el riesgo de recurrencia.

Factores de Riesgo

¿Quién Tiene Más Probabilidad de Desarrollar Uñas Encarnadas?

Las uñas encarnadas son comunes, pero algunos factores aumentan el riesgo. La forma de la uña, los hábitos de corte, la presión del calzado, lesiones, sudoración, deportes, diabetes, artritis, gota y cambios por hongos pueden contribuir.

Los pacientes con diabetes, neuropatía, mala circulación o problemas del sistema inmunológico deben tener especial cuidado, porque el dolor puede ser menor y el riesgo de infección puede ser más alto.

Factor de Riesgo Por Qué Importa

Corte incorrecto de las uñas

Los bordes cortos o redondeados pueden crecer dentro de la piel lateral

Pies sudorosos o calzado ajustado

La piel ablandada y la presión pueden aumentar la irritación alrededor de la uña

Trauma en el dedo o actividad deportiva

El impacto repetido puede alterar el crecimiento de la uña e inflamar el pliegue ungueal

Diabetes o mala circulación

Los problemas pequeños de la uña pueden volverse más serios si se desarrollan heridas o infecciones

Diagnóstico y Evaluación

Cómo Evalúa un Podiatra una Uña Encarnada

El diagnóstico generalmente se basa en una revisión cuidadosa del dedo. Su proveedor evalúa qué tan profundamente está incrustada la uña, si hay infección y si la condición tiene probabilidad de volver.

Revisión de Síntomas

Su proveedor revisa dolor, secreción, infecciones previas, hábitos de corte, calzado e historial de recurrencia.

Examen del Borde de la Uña

Se evalúan el borde de la uña, la piel alrededor, hinchazón, enrojecimiento, sensibilidad y sobrecrecimiento del tejido.

Revisión de Infección

Se revisan cuidadosamente secreción, pus, mal olor, calor, enrojecimiento que se extiende o signos de absceso.

Revisión de Riesgo

Se consideran diabetes, neuropatía, problemas de circulación, defensas bajas y riesgos de mala cicatrización.

Planificación del Tratamiento

Su plan puede incluir guía de cuidado en casa, medicamento, extracción parcial de la uña o prevención de recurrencia.

Nota sobre pruebas: No todas las uñas encarnadas necesitan radiografías, cultivos o pruebas adicionales, pero pueden considerarse si la infección es severa, se sospecha trauma o se debe descartar otra condición.

Guía de Severidad

Irritación Leve vs. Uña Encarnada Infectada

Las uñas encarnadas leves pueden mejorar con alivio de presión y cuidado cuidadoso. Las uñas encarnadas infectadas o recurrentes suelen necesitar tratamiento profesional para retirar el borde doloroso y prevenir complicaciones más profundas.

La opción más segura depende del nivel de dolor, hinchazón, secreción, historial médico y si la misma uña ha causado problemas antes.

Uña Encarnada Leve Posible Infección

Borde de uña sensible con enrojecimiento leve

Pus, secreción, mal olor, calor o enrojecimiento que se extiende

Puede doler principalmente con zapatos ajustados o presión directa

Puede latir, empeorar rápido o doler incluso sin presión del calzado

Puede responder a zapatos más amplios y guía cuidadosa en casa

Puede requerir cuidado profesional de la uña, drenaje, medicamento o procedimiento

Monitoree si los síntomas empeoran

Programe atención rápida, especialmente con diabetes o mala circulación

Por Qué Importa el Cuidado Temprano

Qué Puede Pasar Si Se Ignora una Uña Encarnada

Una uña encarnada sin tratar puede seguir presionando la piel, haciendo que el área se inflame y duela más. Cuando la piel se rompe, las bacterias pueden entrar y causar infección.

La mayoría de las personas evoluciona bien con atención temprana, pero el riesgo es mayor cuando hay diabetes, neuropatía, mala circulación, problemas inmunológicos o infecciones recurrentes.

Más dolor Mayor hinchazón Secreción o pus Riesgo de absceso Infección recurrente
¿Una uña encarnada puede infectarse?

Sí. La infección puede desarrollarse cuando el borde de la uña rompe la piel y las bacterias entran en el área irritada.

¿Una uña encarnada puede extenderse?

El enrojecimiento o la hinchazón pueden extenderse alrededor del dedo si la infección empeora. La fiebre o sentirse enfermo debe evaluarse con urgencia.

¿Puede seguir regresando?

Sí. La recurrencia es común cuando la forma de la uña, los hábitos de corte, la presión del calzado o el crecimiento de la raíz siguen haciendo que el mismo borde se clave.

¿Es más seria con diabetes?

Sí. La diabetes puede aumentar el riesgo de complicaciones de heridas e infecciones, especialmente cuando la circulación o la sensibilidad están reducidas.

Guía Para el Cuidado en Casa

Qué Puede Hacer Antes de Su Visita

Para una irritación leve, reducir la presión puede ayudar mientras espera la evaluación. Use zapatos amplios o calzado abierto, mantenga el dedo limpio y seco, y evite cortar profundamente el borde de la uña.

No intente sacar la uña, cortar dentro de la piel, usar herramientas afiladas ni hacerse “cirugía de baño” en casa. Esto puede empeorar la lesión y aumentar el riesgo de infección.

Zapatos amplios Mantener limpio y seco Evitar cortes profundos No escarbar la uña Monitorear signos de infección
Corte las uñas rectas

Evite redondear demasiado las esquinas. Cortar los lados puede dejar un borde de uña que crece dentro de la piel.

Reduzca la presión del calzado

Los zapatos estrechos, punteras ajustadas y calzado deportivo apretado pueden empeorar los síntomas al empujar la piel contra la uña.

Evite parches con ácido o químicos fuertes

Estos productos pueden irritar la piel y son especialmente riesgosos para pacientes con diabetes, neuropatía o mala circulación.

Llame si los síntomas empeoran

El aumento del enrojecimiento, hinchazón, secreción, pus, dolor severo o fiebre debe evaluarse rápidamente.

Cuándo Ver a un Podiatra

No Espere Si el Dolor o la Infección Siguen Regresando

Un podiatra puede aliviar el borde doloroso de la uña, tratar el riesgo de infección y explicar si la uña tiene probabilidad de volver a crecer en la misma área.

Las uñas encarnadas recurrentes pueden necesitar un plan más definitivo que cortarlas repetidamente, especialmente cuando el borde de la uña está profundamente incrustado o el dedo se infecta una y otra vez.

Programe Pronto Busque Atención Rápida

Dolor con zapatos o presión a lo largo del borde de la uña

Secreción, pus, enrojecimiento que se extiende, fiebre o hinchazón severa

Uña encarnada recurrente después de cortarla

Diabetes, neuropatía, mala circulación o problemas del sistema inmunológico

El borde de la uña sigue clavándose en el mismo lado

Herida abierta, sospecha de absceso o dolor que empeora rápidamente

Uña gruesa o con hongos que dificulta el corte

Líneas rojas, malestar general o infección que se extiende más allá del dedo

Preguntas Frecuentes Sobre Uñas Encarnadas

Preguntas Que los Pacientes Hacen con Frecuencia

Estas respuestas son educativas y no reemplazan un examen personal. El tratamiento depende del nivel de dolor, signos de infección, historial de recurrencia, forma de la uña y factores de riesgo médico.

¿Qué es una uña encarnada?

Una uña encarnada ocurre cuando el lado o la esquina de la uña crece dentro de la piel alrededor, causando dolor, enrojecimiento, hinchazón y, a veces, infección.

¿Por qué las uñas encarnadas siguen regresando?

La recurrencia puede ocurrir por la forma de la uña, corte incorrecto, zapatos ajustados, trauma, cambios por hongos o crecimiento de la raíz que sigue produciendo el mismo borde doloroso.

¿Puedo cortar una uña encarnada yo mismo?

No se recomienda. Escarbar o cortar dentro de la piel puede empeorar la lesión y el riesgo de infección, especialmente si tiene diabetes, mala circulación o sensibilidad reducida.

¿Cuándo necesita tratamiento una uña encarnada?

Se recomienda tratamiento profesional cuando el dolor persiste, aparecen signos de infección, la uña está profundamente incrustada o el problema sigue regresando.

¿Un procedimiento para uña encarnada puede ser permanente?

En casos recurrentes, un podiatra puede hablar con usted sobre retirar el borde doloroso de la uña y tratar parte de la raíz para reducir la posibilidad de que vuelva a crecer en ese lado.

¿El tratamiento de uña encarnada está cubierto por el seguro?

La cobertura depende de su plan de seguro, diagnóstico, estado de infección, necesidad médica, tipo de procedimiento, deducible y beneficios. Nuestra oficina puede ayudarle a verificar la cobertura antes del tratamiento.

Conozca a Nuestro Especialista

Atención Experta en la Que Puede Confiar

Nuestros especialistas en pie y tobillo están aquí para ayudarle a aliviar el dolor de la uña, tratar preocupaciones de infección y prevenir problemas recurrentes del borde de la uña.

Dr. Alex Yanovskiy, DPM en Illinois Foot & Ankle Clinic Dr. Nooreen Ibrahim, DPM en Illinois Foot & Ankle Clinic
¿Necesita Ayuda Para Entender Sus Síntomas?

Obtenga una Evaluación Clara de Pie y Tobillo

Si sus síntomas son dolorosos, recurrentes, cambiantes o afectan la forma en que camina, nuestro equipo podiátrico en Des Plaines puede ayudar a identificar la causa y explicar opciones de cuidado realistas.

Aceptamos Planes de Seguro

Aceptamos la mayoría de los planes PPO. Revise detalles de seguros aceptados, formularios para pacientes e información de la primera visita antes de su cita.

Ver Información Para Pacientes
Planes de seguro aceptados en Illinois Foot & Ankle Clinic

Contact Us

Have any questions? Reach out to us from our contact form and we will get back to you shortly.

Address
1400 East Golf Rd, Unit 201, Des Plaines, IL 60016
Doctor Photo
Dr. Alexander Yanovskiy, DPM
Podiatrist
1400 E Golf Rd, Des Plaines, IL, 60016
Request an Appointment
Doctor Photo
Dr. Nooreen Ibrahim, DPM
Podiatrist
1400 E Golf Rd, Des Plaines, IL, 60016
Request an Appointment
Request an Appointment
Doctor Photo
Dr. Alexander Yanovskiy, DPM
Podiatrist
1400 E Golf Rd, Des Plaines, IL, 60016
Doctor Photo
Dr. Nooreen Ibrahim, DPM
Podiatrist
1400 E Golf Rd, Des Plaines, IL, 60016